Dernière mise à jour : 14 juillet 2026
Les présentes conditions générales régissent l'accès et l'utilisation du service Orbit, accessible via orbit-task.com et l'application associée, ainsi que la souscription aux offres payantes Orbit Pro. En créant un compte ou en souscrivant à une offre, tu acceptes ces conditions.
Orbit est une application de gestion de tâches. Un compte gratuit donne accès à un nombre limité d'astres actifs par jour et à une Planète Cyclique ; les offres Orbit Pro (Explorateur, Astronaute, Maître de l'Univers) débloquent des astres et cycles illimités, le mode Deep Space et les statistiques complètes.
La connexion se fait sans mot de passe, par lien magique envoyé par email ou via Google. Tu es responsable de la confidentialité de l'accès à ta boîte email et à ton compte Google, seuls moyens d'accéder à ton compte Orbit.
Les prix affichés sont en euros, toutes taxes comprises. Les offres mensuelle et annuelle sont des abonnements à reconduction automatique, facturés au début de chaque période. L'offre « Maître de l'Univers » est un paiement unique donnant un accès à vie. Le paiement est traité intégralement par Stripe ; Orbit ne collecte ni ne stocke aucune donnée bancaire.
Tu peux résilier ton abonnement à tout moment, sans justification, depuis Réglages → Gérer l'abonnement (portail de facturation Stripe). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; aucun remboursement au prorata n'est dû, sauf disposition légale contraire. Le détail de notre politique de remboursement et d'annulation est disponible sur cette page.
Conformément à la directive européenne 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, telle que transposée en droit belge par le Code de droit économique (Livre VI), le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques non fournis sur support matériel dont l'exécution a commencé après ton accord préalable exprès et ta renonciation expresse à ce droit. En souscrivant à une offre payante, tu demandes l'accès immédiat au service et renonces à ton droit de rétractation pour cette souscription.
Orbit met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilité et le bon fonctionnement du service, sans garantie de disponibilité continue. Orbit ne peut être tenu responsable des interruptions ou dysfonctionnements liés à des prestataires tiers (hébergement, paiement, envoi d'emails) ou à un cas de force majeure.
Le service Orbit, son code, son identité visuelle et son contenu restent la propriété exclusive de leurs auteurs. Aucune licence autre que celle nécessaire à l'usage personnel du service ne t'est accordée.
Les présentes conditions sont soumises au droit belge. Tout litige relève, à défaut de solution amiable, de la compétence des tribunaux belges — sans préjudice, pour les consommateurs, du droit de saisir le Service de Médiation pour le Consommateur belge ou la plateforme européenne de résolution des litiges en ligne (ec.europa.eu/consumers/odr).
Orbit peut modifier les présentes conditions à tout moment ; les utilisateurs seront informés de tout changement substantiel par email ou via l'application.